Dr. Priyadarshani Ratnayake
Contact:
Department: Department of Modern Languages
University Location: (Room Number) K16 001
University Address: Department of Modern Languages
University of Kelaniya, Kelaniya, Sri Lanka
Telephone: (Office) +94-11-2-903721 / (Extension) 724
Educational Qualification:
- Ph.D. Hiroshima University, Hiroshima, Japan 2011.
- M.Ed. Hiroshima University, Hiroshima, Japan 2008.
- B.A.(General)Degree, First Class Honors, University of Kelaniya, Sri Lanka 2002.
Teaching Experience:
- Senior Lecturer Grade II, Department of Modern Languages, University of Kelaniya, Sri Lanka, September 2018.
- Temporary Lecturer, Department of Modern Languages, University of Kelaniya, Sri Lanka, March 2017-September 2018.
- Visiting Lecturer, Department of Modern Languages, University of Kelaniya, Sri Lanka, March 2016-February 2017.
- Temporary Lecturer, Department of Modern Languages, University of Kelaniya, Sri Lanka, February 2014-March 2016
Research and Publications:
- R.M.Sandhya Priyadarshani(2016年2月)「外国語教育における母語の影響―ビジネス会話で見られるスリランカ人日本語学習者の誤用からの考察―」『日本学』Vol.1 pp158-161ケラニヤ大学人文学部現代言語学科日本語学研究 センター
- R.M. Sandhya Priyadarshani (2016)” Translation Errors made bySinhalese Students Learning Japanese as a Foreign Language “Second International Conference on Linguistics in Sri Lanka 2016 organized by Department of Linguistics, University of Kelaniya (Abstract)p88.
- R.M.Sandhya Priyadarshani (2013年3月)「日本語とシンハラ語の授受補助 動詞の対照比較」『比較文化研究』No:106 pp69-79日本比較文化学会
- R.M.Sandhya Priyadarshani(2011年11月)「日本語とシンハラ語の授受本動 詞の対照比較」『比較文化研究』No:99 pp191-201日本比較文化学会
- R.M.Sandhya Priyadarshani(2011年1月)「JFLシンハラ語話者の学 習者の授受表現の習得‐学習者の誤用に着目して－」『比較文化研究』No:95pp127-134日本比較文化学会
- R.M.Sandhya Priyadarshani(2010年11月) 「JFLシンハラ語話者の学習者 の授受表現の習得ー文法テストにおける学習者の誤用文に着目してー」『比較 文化研究』No.94pp137-144 日本比較文化学会
- R.M.Sandhya Priyadarshani(2010年10月)「日本語とシンハラ語の授受表現 の対照比較（II）文産出テストにおけるシンハラ人学習者の誤用文に着目して」『比較文化研究』No:93 pp151-158 日本比較文化学会
- R.M.サンディア プリヤダルシャニ(2010年3月) 「日本語とシンハラ語の授受表現の対照比較(I)－文産出テストにおけるシンハラ人学習者の誤用文に着 目して－」『比較文化研究』No:91 pp161-172 日本比較文化学会
- R.M.Sandhya Priyadarshani（2010年3月）「日本語とシンハラ語の授受表現の対照研究ー学習者の誤用に着目してー『ニダバ』39:136-145西日本言語学会• R.M.Sandhya Priyadarshani・浮田 三郎(2008年3月)「日本語とシンハラ 語の授受表現の対照研究ー「アゲル」「クレル」「モラウ」を中心にー」『ニダバ』37:163-172 西日本言語学会
- “Athure yema”Translation of Japanese Short Story[Tsunawatari]written by Hoshi Shin Ichi.4th edition of Widesha Sahithya Pariwarthana Sangrahaya published by Department of Modern Languages,University of Kelaniya(in print)
Oral Presentation:
- R.M.Sandhya Priyadarshani(2008年12月)「JFL日本語学習者の授受補助動 詞の習得ーシンハラ語を母語とするスリランカ人学習者を対象としてー」2008
- 年度日本語教育学会第10回中国地区研究集会(山口大学2008年12月20日)
Professional Qualifications:
- Japanese Language Proficiency, Level 1, 2007
- Teacher Training, Japan Foundation, 2016
- Diploma in Japanese, Japanese language Education Association of Sri Lanka 2000
- Member of the Panel for the Japanese Paper marking for G.C.E. Advanced Level Examination, 2014
Scholarships:
- Hiroshima City International Center Scholarship awarded for Master Degree (2006-2008)
- Monbukagakusho scholarship awarded by the Japanese Government for Post Graduate Studies, (2008-2011).
- Japanese Government Gaikokujin Gakushu Shoureihi Scolarship for PhD Degree 2011-04-01-2011-09-02
- Grant by the Japan Foundation for the participation in the Advanced Teacher Training Programme conducted by the Japan Foundation Japanese Language Institute, Kita-Urawa, Japan, 2016
Research Interests:
- Second Language Acquisition
- Japanese language education in Sri Lanka
- Applied Linguistics