W. Neetha Subashini Senevirathna
W. Neetha Subashini Senevirathna Senior Lecturer –II

Contact:

Department of Hindi Studies
Room No. K2 -201
Department of Hindi Studies
University of Kelaniya
Sri Lanka

Email: nsuba@kln.ac.lk (University)

Academic Qualification:

Master of Philosophy in Hindi studies (Merit Pass) University of Kelaniya, Sri Lanka. 2013
Research Thesis: ‘Hindi and Shinhala Noun Phrase: A comparative Study’
Bachelor of Arts (Honors) in Hindi studies (First Class) University of Kelaniya, Sri Lanka. 2005
Research Thesis: ‘Jayshankar Prasad and Rajyashri’

Other Qualifications:

Successfully completed following Hindi Examination conducted by Dakshina Bharat Hindi Prachar Sabha, Madras, India.
Praveshika Examination- Second class (2003)- All Island 3rd place
Rashtabhasha Examination- Second class (2002)Madhyama Examination - First class (2001)
Prathamic Examination - First class (2000)

Teaching Experience:

Senior Lecturer-Grade II , Department of Hindi Studies, University of Kelaniya, from 2014.
Lecturer , Department of Hindi Studies, University of Kelaniya. 2009-2014
Temporary Assistant Lecturer, Department of Hindi Studies, University of Kelaniya. 2008-2009
Junior Fellow, Department of Hindi Studies, University of Kelaniya. 2006-2008
Lecturer (Diploma Programme in Hindi), Department of Hindi Studies, University of Kelaniya, 2016-2017
Lecturer (Diploma Programme in Hindi), Department of Hindi Studies, University of Kelaniya 2008, 2009, 2010
Lecturer, External Examinations Degree Seminar Series In Hindi Studies Examination of Centre for Distance and Continuing Education (CDCE), University of Kelaniya. 2017
Lecturer, External Examinations Degree Seminar Series In Hindi Studies Examination of Open and Distance Learning (CODL), University of Kelaniya. 2010-2014
External Examiner and Moderator, B. A. (General) Degree Examination- Hindi, Centre for Distance and Continuing Education (CDCE), University of Kelaniya. 2010-2014, 2017
Visiting Lecturer, MAMS/BUMS (Foundation Course for Hindi Language) Institute of Indigenous Medicine University of Colombo. 2007

Administrative positions:

Reviewer for ‘PRABHA’ Academic Journal, 5th Issue- Volume ii, Faculty of Humanities, University of Kelaniya. 2017
Reviewer for International Postgraduate Research Conference -2017 (iprc), University of Kelaniya.
Acting head, Department of Hindi, Faculty of Humanities, University of Kelaniya. (09. 08. 2017- to date)
Resource Person, Committee of G.C.E. A/L Hindi (Greade 13) -Teacher’s Guide, National Institution of Education, Maharagama. 2017
Coordinator, Corporate Plan Monitoring Committee of the 2016-2018 Department of Hindi Studies, University of Kelaniya.
Resource Person, Committee of G.C.E. A/L New Hindi syllabi & Teacher’s Guide,   National Institution of Education, Maharagama. 2015
Rapporteur, International Postgraduate Research Conference -2015 (iprc), University of Kelaniya.
Web Master, Department of Hindi Studies, University of Kelaniya. (2011-to date)
Senior Treasurer, Hindi Parishad, Department of Hindi Studies, University of Kelaniya. (2012-to date)
Student Counselor, Faculty of Humanities, University of Kelaniya. 2009, 2011

Research and Publications:

Books:

  • ‘Hindi Bhaashaa saha Saahitya Itihaasaya’

        HIND E 2015 The Study Guide for B. A. (External Degree)
Centre for Distance and Continuing Education (CDCE), University of Kelaniya. 2016        

  • ‘Baal Gadya Saritaa’ (A collection of prose) (Unprescribed books of B. A. General Degree)  Author Publication (2009)
  • ‘Hindi Kriya Naama’ (Hindi Verbal Nouns) A Glossary Author Publication (2009)
  • Paraajaye Jayagrahanaya’

(Translations of collection of Hindi Short Stories ) (in Sinhala, Author Publication (2008)

Translations:

  • A translation of Vishvambarnath Sharma ‘Kausik’s Hindi short story ‘Thaii’ into Sinhala as ‘Loku Amma’, Vidsha Bhaashaa Saahitya Sangrahaya, (Collection of   translations- Vol. II) (2011) Published by Dept. of Modern Languages, University of Kelaniya.
  • A translation of Premchand’s Hindi short story ‘Rakshaa main Hatyaa’ into Sinhala as ‘Vidde Haawata Vedune Pandurata’,Vidsha Bhaashaa Saahitya                    Sangrahaya,(Collection of translations) (2009) Published by Dept. of Modern Languages, University of Kelaniya.
  • A translation of Sudarshan’s Hindi short story ‘Haar kii jiith’ into Sinhala as ‘Paraajayee jayagrahanaya’, Deragamina (2009) Godage Godage Publishers Pvt.        Ltd., Colombo 10.

 

Research Articles:

  • ‘Jayshankar Prasad: Hindi Naatya Saahityayehi Shreshtha Racakayaa’, (Jayshankar Prasad: The greate writer n Hindi Drama Literature), ‘Shaastrii’ : A felicitation volume of Ven. Hiripitiye Pannaakitti Mahaa Thero (2013) Godage Publishers Pvt. Ltd., Colombo.
  • ‘Naatakkaar kee ruup mee Jayshankar Prasad’, (Jayshankar Prasad: The greate writer in Hindi Drama Literature), ‘Shaastrii’ : A felicitation volume of Ven. HiripitiyePannaakitti Mahaa Thero (2013) Godage Publishers Pvt. Ltd., Colombo.
  • ‘Hindi Naatyaye Vikaasanya’ (Evoluation of Hindi Drama), H I N D journal, Vol. II, ( 2007), Dept. of Hindi Studies, University of kelaniya, Sri lanka.

Unpublished Research Articles

  • ‘Bhaarataye jaatika Bhaashaa Prashnaya Niraakaranya Kiriimehi Laa Daayakatvaya Labaadun Vividha Aayatana’ (in Sinhala) (The Institutions which are contributed to solve the issue of the National Language of India
  • Bhaaratiiya Aadivaasiinge Maatrubhaashaa saha Hindi Bhaashaava Atara ati Sambandhya’ (in Sinhala) (Closeness of Hindi and mother tongs of Aborigines of India)       

Abstracts Presentations:

  • ‘A Comparative study of Indefinite Pronouns in Hindi and Sinhala Noun Phrases’

International Postgraduate Research Conference(IPRC) - 2017,

Faculty of Graduate Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (06th Decemberber, 2017) 
‘Meaning revolution of Hindi words’

The 2nd International Conference on Sanskrit Studies (ICSS) - 2017 Department of Sanskrit Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (09th November, 2017)

  • ‘An Analytical Study of E-Learning and Standard Hindi’

Indo-Srilanka Hindi Conference (ISHC) - 2017, University of Kelaniya, Sri Lanka. (13th September 2017)

  • ‘ Possessive case in Hindi and Sinhala Noun Phrase’

International Postgraduate Research Conference(IPRC) - 2016, Faculty of Graduate Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (08th , 09th Decemberber, 2016)

  • ‘Personal Pronouns of Hindi and Sinhala Languages’

International Conference on the Humanities (ICH) 2016,

Faculty of Humanities, university of Kelaniya, Sri Lanka. (6th ,7th October 2016)

  • ‘Numerals in Hindi and Sinhala Noun Phrase’

International Postgraduate Research Conference 2015, Faculty of Graduate Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (10th , 11th October 2015)

  • ‘The problems faced by the Shinhalese Students when using Hindi Vibhakti’ 11th Annual Research Symposium – 2010

Abstracts of Presentations Faculty of Graduate Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (30th November & 01st December 2010)

  • ‘A Comparative Study of Hindi and Sinhala Adjectives’ 10th Annual Research Symposium – 2009

Abstracts of Presentations Faculty of Graduate Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (17th & 18st December 2009)

  • ‘A Comparative Study of Hindi and Sinhala participle Adjectives in Noun Phrase’

09th Annual Research Symposium – 2008

Abstracts of Presentations
Faculty of Graduate Studies, university of Kelaniya, Sri Lanka. (18th & 19st December 2008)
Editing of Books 
Consultant Editor, ‘Book of Abstracts’, The First Undergraduate Research Symposium On Hindi Studies, Dept. of Hindi Studies, University of kelaniya, Sri lanka. (30th November 2016)

Editor, ‘Manthan’ [(Hindi Text book for G. C. E. (Advance Level)],2013, Sarasvathi House Pvt. Ltd., New Delhi.

Monographs 

‘Naatakiiya tatvo kee aadhaar par Raajsrii’ 2006, Author Publication.

Extra Curricular Activities:

  • Conducting a lecture at G.C.E. A/L Hindi Language Teacher Training program, National Institution of Education, Maharagama. 2016, 2017

Teaching Interests:

  • Hindi Grammar, Hindi literature, Linguistics

 Research Interests:

  • Hindi literature, Linguistics
©{2018} University of Kelaniya. All Rights Reserved. Designed By Upul Jayantha Ranepura

Search