සංස්කාරකවරු - නිපුනි අබේරත්න, ප්‍රතිභා රාජසිංහ, චමෝද්‍යා කල්හාරි, යෙනුලි අමරතුංග, තිනුරි නානායක්කාර
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ISBN 978-624-5507-66-5
සංස්කාරකවරු - උදාරි ද සිල්වා, තිළිණ මොහොට්ටි, යශෝධා අධිකාරි, යශෝධ්‍යා බණ්ඩාරනායක සහ සඳලි විජේසිංහ
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ISBN 978-624-5507-42-9
සංස්කාරකවරු - කෞමදී බණ්ඩාර, චමෝදි රත්නායක, මල්කි සත්සරණි ඈපාසිංහ, වරුණි සාරංගා දිසානායක, සමාලි දිනුෂිකා
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ISBN 978-624-5507-24-5
සංස්කාරකවරු - ඉන්දීවරී තත්සරණී රත්නපාල, ඉෂානි උපේක්ෂා ධර්මපාල, උපේක්ෂා නිරංගි, කේ. එල්. සුසෑන් සෙව්වන්දි සහ රසිකා විතානගේ
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ISBN 978-624-5507-03-0
සංස්කාරකවරු - තිසරණී විජයබණ්ඩාර, ධනංජි කරුණාරත්න, වත්සලා ඩැනියෙල්, කේ. එල්. සචිනිකා සහ සම්මානි රඹුක්අංග
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ප්‍රතීක්‍ෂා - 01 පරිවර්තිත කෙටිකතා සංග්‍රහය (2018)
සංස්කාරකවරු - ගයාන් සංජය කීර්ති, හසිත කෞශල්‍ය, අනුත්තරා නාගොඩවිතාන, දේශාති විජේසිංහ, සරණි උදාරා රාජපක්ෂ සහ ජී. සරෝජනී
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ISBN 978-955-704-116-2
ආගන්තුකයෝ සහ තවත් කතා (2017)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 13
සංස්කාරකවරු
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
සුදු කපුරු මල් සහ තවත් කතා (2016)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 12
සංස්කාරකවරු - ඔතාෂා අස්සලආරච්චි, අංජලා ජයවීර, බුද්ධිමා ස‍ඳරුවනි සහ මනීෂා ද සිල්වා
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ISSN 2536-8826
ISBN 978-955-704-007-3
එදා සහ අද සහ තවත් කතා (2015)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 11
සංස්කාරකවරු - සංජු රාජිකා දසනායක, හසිනි පමෝදා හපුආරච්චි, අනුරාධා ශ්‍යාමලී කෝරලගේ සහ චරණි කෞශල්‍යා මායාකඩුව
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
මායා සිහිනය සහ තවත් කතා (2014)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 10
සංස්කාරකවරු - ජයමල් ද සිල්වා, චේතිකා නෙත්මිණි ද සොයිසා, මනෝරි දීපිකා සහ දිසාලා අමරදාස
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
බන්ධන සහ තවත් කතා (2013)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 09
සංස්කාරකවරු - කහත්තේවෙල සුගතසිරි හිමි, අශී උත්පලා ලියනආරච්චි, එච්. ඩබ්ලිව්. සඳහසී දසන්දුලී සහ ටිරෝෂණී වසන්ති හෙට්ටිආරච්චි
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
සුන්දර සිහිවටනය සහ තවත් කතා (2012)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 08
සංස්කාරකවරු -
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
ලෝහිත සමනළයා සහ තවත් කතා (2011)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 07
සංස්කාරකවරු - තාරති අමා ලියනගේ, ආර්. පී. ජයනි අසංකා, නිසංසලා පෙරේරා, ඩබ්ලිව්. එම්. තිළිණි නවරත්න සහ එල්. ඒ. ශාලිකා ජයවර්ධන
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
කළු රෝස මල සහ තවත් කතා (2010)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 06
සංස්කාරකවරු - එම්. ඒ. නිලූෂිණී බුද්ධිකා කුමාරි, කේ. ඒ. චමින්දි පෙරේරා, අරුණි ප්‍රියංවදා සහ පියුමි කලුආරච්චි
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
මුහුදු බබා සහ තවත් කතා (2009)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 05
සංස්කාරකවරු - භාග්‍යා ජයසිංහ, යසාදරී පෙරේරා, දිනිති නිස්සංක සහ රුවන්තිකා වේලාරත්න
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
මල්වරවිය සහ තවත් කතා (2008)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 04
සංස්කාරකවරු - සඳුන් ජයවර්ධන, චතුර වීරසේකර, හංසිනී ගුණසේකර සහ වින්ද්‍යා කුරුවිට
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
නොහොබිනා කතාවක් සහ තවත් කතා (2007)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 03
සංස්කාරකවරු - ඩබ්ලිව්. එම්. සමන් වනසිංහ, දේශිනී පත්තිනිවසම්, දිල්හානි අමරසිංහ සහ සංජිකා පද්මප්‍රිය
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
බදරි සහ තවත් කතා (2006)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 02
සංස්කාරකවරු -
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය
අම්මගෙන් ලියුමක් නෑ සහ තවත් කතා (2005)
පරිවර්තන කෙටිකතා සංග්‍රහය - 01
සංස්කාරකවරු - කපුගොල්ලෑවේ ආනන්දකිත්ති හිමි, ලක්ෂ්මන් ප්‍රනාන්දු, තිලිනි විමලසිරි සහ නදීකා ආරියදාස
ප්‍රකාශනය - භාෂා පරිවර්තන කවය, කැලණිය විශ්වවිද්‍යාලය